
Contract reference N. ASI/B7-301/98/679-10 (Asia-Link Programme)
Project Title: Euro-China Exchange: Technology and Culture of Generative
Design Approach
Name of
Beneficiary: Politecnico di Milano, Coordinator Prof. Celestino Soddu
Period covered by this Interim Report: 2 October 2002 – 2 October 2003.
Due date of this Interim Report:
2 October 2003
Executive Summary
The Asia-link program “Euro-China exchange, Technology and Culture of
Generative Design Approach was started the 2nd of October 2002 and
was implemented, following the accepted schedule, until the spring of 2003
when, because of Sars emergence, all the meetings between European and Chinese
people was interrupted, also for the strong will of involved European
Universities that has forbid to held meeting with Chinese together with
European Students inside the Universities.
This caused the stop of the most of program activities until the summer
2003. The establishment of the remote activities, with videoconferences and
internet forums, was not enough to realize the requested results. In particular
we need to postpone the meetings in China planned for May related to establish
applied projects and case studies for workshops and the summer courses in
Europe planned for July.
Starting with September 2003, with the end of this sanitary emergence,
all the activities were strongly implemented. The September workshops planned
in China was realized, also if only the first part because of the lack of
previous meetings in China and the summer course was rescheduled for the next
November/December. The second part of workshops in China was rescheduled for
March 2003.
In this way the entire program will be implemented following the original
schedule only with the rescheduling of postponed activities in the first part
of the 2nd year.
All the postponed activities will take place until next March 2003.
In advance, an interesting grow of this program was established involving Macau and its University of Macau in a PhD level Master course, coordinated by the coordinator of this program, that will enhance the success of this program following the same aims. This jointed activity is self sustainable, as requested by the program.
According to the original
project proposal, the activities were implemented:
Activity 1: Generative Design Labs.
GDLabs were established and are fully working with
different projects and identified participants.
Activity 2: Thesis supervision. The exchange supervision among all the partners
was established and is working with meetings and remote interchanges.
Activity 3: Summer courses. The 1st seminars (July 2002) was postponed
cause Sars to 29 November 2003
Activity 4: Workshops. The 1st workshop was held the 15 September in Shanghai and 22 September
in Tianjin. Together with meetings activity with Tsingua University in
Beijing too. Because of previous sanitary problems involving the preparation,
the workshop was extended to a second part, in March 2004, for better pursue
the aims.
Activity 5: Joint Research programs for PhD and Master. The implementation phase
is going ahead with videoconferencing exchange and direct meetings in China,
done in September 2003. A Master (PhD
level) course is planned by Milan GDLab in Macau, for all Chinese
postgraduates, concerning the generative approach to Town Identity management.
Activity 6: Applied projects in China. Proposals by Shanghai and Tianjin for
applied projects of Architecture and Town planning. The meetings in Shanghai
and Tianjin in September identified some projects. The first one, a project for
a new town in the north of China, was discussed together with government
officers and it is the final step of agreement.
Activity 7: The next International Conference Generative Art GA2003 made by the
Milan Generative Design Lab is prepared and it will be held in Milan next 10-13
December, with a full participation of each Generative Design Labs, European
and Chinese. There is also a strong participation of other people from Asian Universities.
Activity 8: the Website of Asia-link program was established and upgraded. http://www.generativedesign.com/asialink/asialink.htm. New exhibitions on Generative Design are
planned. The proceedings of Generative Art Conference, with the contribution of
the partners, was published. Some articles in important Chinese newspapers and
magazines are prepared and will be published in the next weeks.
The participation, November 2002, of the
coordinator of the program, Prof.
Celestino Soddu, to the Asian City Summit in Singapore as invited speaker, was
important to communicate the aims and the interest of this Asia-link program.
I. Introduction and description of activities
The program started up the
October 2nd 2002 with the preparation of the meeting of December and the
participation of all the partners to the international conference
"Generative Art 2002" organized by the coordinator of the project
Prof. Celestino Soddu.
First activity has been the
presentation of our Asia-Link program to the meeting among the persons
responsible of the Italy-China exchange activities, among which the coordinator
of the program Celestino Soddu, with the rector of the Polytechnic in Milan,
with Jun Han, Scientific Adviser of the embassy of the Chinese Popular Republic
in Italy, with Mario Zanone Poma, President of the Chamber of Commerce
Italian-Chinese and with Mr. Rosso, delegated of the foreign office of Italy,
where the opportunities of implementation of the program are been
identified.
Subsequently
(October-November 2002) the region Lombardia has proposed its participation to
the program, through its formative activities office, supporting the
amplification of the laboratory of generative design. This proposal is in
discussion.
All the partners have
participated in the meeting of December 10th 2002. The treated items have
been:
1. Finality and structure of
the program and definition of the schedule of the activities and of their times
of activation and implementation.
2. Activation of the
Laboratories of Generative Design in the centres of Kassel, Eindhoven, Shanghai
and Tianjin. Laboratories have been activated in the following months,
according to the program.
3. Times and ways of realization
of the first session of seminars in Europe that has been programmed for July
2002 to Eindhoven, Kassel and Milan following the program of the activity 3 and
the results of the previous meetings. (seminars were postponed to
November/December 2003 because of Sars emergence, following the request of
involved European universities)
4. Times and modes of
realization of the workshops in China, programmed for September 2002 following
the program of the activity 4 (the workshop was implemented the 15-28 September
2003)
5. Times and modes of the
creation of the website of the program that will be active within April 2002.
(the website was realized and it is actually working http://www.generativedesign.com/asialink/asialink.htm
)
6. Convocation of the next
operational meeting, to activate the operational projects foreseen by the
activity 6.
All the delegations, with the
exception of Eindhoven’s partner (cause arrived unexpectedly problems), have
participated to the international Generative Art conference the days 11, 12 and
December 13th 2002, contributing with papers, published in the conference
proceedings (the electronic version is in the website www.generativeart.com and the paper
version was published by the GDLab of Milan Polytechnic University) and
speeches in the round tables.
On December 12 the program
Asia-Link was introduced to the participants to the Generative Art Conference
and the themes and their operational potentialities have been discussed.
II. Description of implementation of Activities
The activity of each partner
was developed, subsequently to the 1st meeting in Milan and the Generative Art International Conference,
following the established program.
The generative design Labs
were established in Kassel, Eindhoven, Shanghai (Tongji Univ) and Tianjin and
the activities started up.
In April, following the need
to re-schedule in fall/winter the meetings in China with the leader of the
program and the summer courses in Italy, Germany and Holland, planned for July
2003, we fixed the planned September workshops in China and rescheduled the
seminars from July to November, before the scheduled participation to the Generative
Art International Conference, GA2003, fixed to 10-13 December 2004. In the
meantime the coordinator asked to the EC to enlarge the duration of the project
from 24 to 30 months with the same cost.
In the meantime, using
videoconferences and remote meetings:
A.
Following the suggestions of
the meeting with the monitoring team, we worked to implement the activity 6,
that was not enough implemented. In particular the Chinese partners have found
out some interesting applied projects in the field of architecture and town
design. These projects will be implemented jointing the Generative Design Labs
teams, European and Chinese together.
B.
The Generative Design Lab of
Politecnico di Milano planned to implement, in the next 5 months, the
development of a structured study for the promotion and management of operative
projects based on generative design approach. The study programme cover from a
business plan related to generative design opportunities in China until the
implementation ad a workshop-meeting to discuss and use the study results. This
study is implemented by GFG (see attached document) and it is useful to pursue
the aims of the program.
C.
We planned the workshops and
the meetings in China of September 2003.
D.
We designed a PhD level
Master in Macau, opened to Asian graduated students, in particular Chinese. The
coordinator is Prof. Celestino Soddu, Generative Design Lab of Politecnico di
Milano (the coordinator of this Asia-link program), it is supported by the city
of Macau and it has European teachers. The topic is the Generative Approach in
the management of Town Identity.
E.
The next 6th
generative Art Conference GA2003. We made and sent the call for papers and all
GDLabs worked to prepare and present their papers in Milan in December 2003.
F.
In the meantime, because of Sars, we implemented the
videoconferencing activity and internet forums to enhance suggestions and
discussion among partners.
G.
The website http://www.generativedesign.com/asialink/asialink.htm
was implemented and upgraded.
H.
A meeting with all partners
was planned in China to be held in September 2003.
In September the problems
linked to the Sars emergence was completely ended and the program has been full
implemented realizing the activities that was impossible to implement last
months.
In particular, we used
September for
1.
a sequence of meetings (7-14 September) in Macau with
local Government, Universtity of Macau, Arcasia architects association and IEEM
that established the starting up of a PHD level Master (Master IDEAS) on the
topics of Generative Approach, opened to post graduated people of China and
other Asian countries. This activity will be self sustainable because it will
be supported by Macau administration.
2.
Meetings, lectures and the
first part of the planned workshops in Shanghai, Tongji University, and in
Tianjin University (14 September – 2 October)
3.
A sequence of meetings with
Government and University people in Shanghai, Tianjin and Beijing for
establishing applied projects regarding the restoring of old buildings using
generative advanced approaches, new architectures, the rebuilding of historical
quarters and, before all, the project of new towns. We have identified some
applied projects and we are working for defining the contracts.
4.
Meetings with other Chinese
Universities (Tsinghua University) to enlarge and establish new research
activities jointing European and Chinese partners.
5.
Following the aim of
workshops activities, we have identified and approved some study cases in Town
design, architecture and Industrial design to be used in the 2nd part of
Workshop that we planned for March/April 2004.
6.
We had some workshops with
post graduate students to discuss their master and doctorate thesis and the
shared supervision with Chinese and European supervisors.
7.
We identified some fields of
research to develop together with the European and Chinese GDLabs.
8.
We identified and discussed
the presentation of the researches running in the involved GDLabs to the
incoming GA2003 international conference. The participation of all the Labs
involved in the Asia-link projects will be really good and will represent the
work done together with European and Chinese involved universities.
9.
We planned the next November
Seminar that will take the place of the Summer Seminar that was postponed
because of Sars.
Identifying,
Activity by activity, the state of the program implementation according to the
original schedule:
Activity 1: Generative Design Center/Lab, Planning/Preparing.
GDLabs are fully working with different projects and
identified participants.
Activity 2: Thesis supervision. The exchange supervision among all the partners
was established and are fully working.
The exchanges are supported with direct discussion and with internet means.
Thesis with shared supervisors:
- Li Yan, Ph.D. candidate, “Generative Design and Grids” (Tianjin, Milan, Kassel)
- Rong Lin, Master candidate, “Generative design and
Codes of Roofs and Doors”, (Tianjin, Milan, Kassel)
- XinXin Chen, Ph.D. candidate, “Generative
Approach in architecture restoring”, (Tianjin, Milan)
- Zhang Yijie, Ph.D. candidate, “Generative
design of Chinese Pagodas”, (Tongji, Milan)
- Sun Chengui, Master candidate, “Higher or
Denser?”, (Tongji, Milan)
- Dai
Ming, Ph.D. candidate, “Urban Generative design”, (Tongji, Milan)
- Liu Zhao Xi, Xu Xi, “Forniture generative design”, (Tongji, Milan,
Kassel)
Activity 3: Summer courses implementation. The 1st seminar (postponed
from last summer cause Sars) is planned and it will start up the 29 November
2003 and will continue for 2 weeks, until 13 December. It will organized with lectures by Milan, Kassel and Eindhoven
professors, with Chinese professors presentation of their research in progress
and with session in which postgraduate students from China and from Europe will
present their works and will discuss about advanced design approaches.
SCHEDULE
-
The
seminar will be held at Department of Architecture and Planning, Milan
Polytechnic
-
The
workshops in the computer rooms of Milan Polytecnic University
29 Nov. arrival in Milan of Chinese people.
30 Dec. Sunday. Free day to visit Milan
1 Dec. Meeting with European postgraduate
students. Exhibition and discussion.
2 Dec. Milan, Kassel and Eindhoven GDLabs
presentation
3 Dec. Workshop, Master and Doctorate Thesis
Discussion
4 Dec. Workshop together with European and
Chinese post-graduated students.
5 Dec. Seminar and round table about
Generative Approach
6 Dec. Workshop
7 Dec. Sunday. Free day.
8 Dec. Workshop
9 Dec. Meeting at the GA exhibition in Milan
Polytechnic University
10-13 Dec. Participation to GA2003
conference.
14 Dec. Chinese people go back to China
Participants:
From Milan Polytechnic University:
2 professors:
Celestino Soddu
Enrica Colabella
1 tutor:
Marco Longatti
1 intern professor at GDLab:
Daniele Gugelmo
1 intern researcher of GDLab:
Andrea Zipoli
26 Master PostGraduated Students of VI Faculty of
Engineering/Architecture of Milan:
Mirko Massimiliano Paglia
Chiara Gimagalli
Michael Zamblera
Anna Ragni
Cesare Balossi
Sabrina Pesendorfer
Arianna Scalise
Davide Ghisleni
Paolo Carrara
Monica Tengattini
Alessandro Salvagni
Luca Viola
Mimosa Zoppetti
Pierina Martinelli
Gabriele Paglia
Elena Proserpio
Gianluca Pesenti
Melissa Motta
Anna Salvi
Massimo Bordoli
Federica Guerra
Francesco Rigamonti
Marco Tosarini
Marco Gallii
Barbara Cassan
Paolo Albo
From Kassel:
1
professor:
Hans
Dehlinger
4
tutors:
Oliver
Endemann
Markus
Schein (PhD cand.)
Ole Werner
Guenther Doerner
From Eindhoven Tech. University
2 professors:
Bouke de Vries
Aant van der Zee
1 doctorate:
Daan Willems
From Tongji University, Shanghai
3
professors:
Wang
Bowei
Tang
Zhong
Zhang Kun
6 postgraduated students:
Liu Zhaoxi
Sun Chengyu
ZHAO
Qi
Wang
Xiang
Wang
Yisui
Zhang
Leyan
From Tianjin University
3 professors:
Changming
Yang
ZHANG
Wei
Yukun Zhang
3-6 postgraduated students:
Xi-Xin Chen
Li Yan
Rong Lin
Activity 4: Workshops. The planned workshop in Shanghai, Tongji University the 15
of September 2003 and in Tianjin University the 22 of September was done. Owing to the difficulties of preparation due
to the impossibility to meet together before, the workshop was realized only
with some meetings, some lectures and workshops regarding open discussions on
the research implementation and on the master and doctorate thesis. The
second part of the 1st year workshops is planned in the last weeks
of March 2004. The study cases for these workshops are real applied occasion of
Town design, architecture and industrial design:
Activity 5: Joint Research programs for PhD and Master.
Ø
A Master (high level) course
is planned by Milan GDLab in Macau, for all Chinese postgraduates, concerning
the generative approach to Town Identity management. This Master is named
Master I.D.E.A.S. Identity and Dynamic
Evolutions of Artificial Systems. This
activity is self sustainable because is supported by the Macau Government
through the IEEM. (see related document)
Ø
Identification of research
activity to joint:
-
Generative Design of Roofs
(Tongji, Tianjin, Kassel, Milan)
-
Generative Design: Ming
Paradigm of Design as a design starting point for the generation of
contemporary furniture and other contemporary design objects (Kassel, Tongji, Milan)
-
Generative new Town Design
(Tianjin, Milan)
-
Generative approach to
Historical Chines places representation (Tianjin, Beijing and Milan)
-
The Ph.D. and Master level
graduate research program in generative design “The
Generative Mechanism of Chinese Nomads Architecture and Its Interpretation in
Cultural Anthropology” (Tianjin, Eindhoven, Milan).
-
research and analyze typical patterns in Chinese
and European tradition. Based on the extraction and isolation of archetypes,
generative programs will be implemented as “pattern – generators”. The patterns
derived from Chinese sources will be restructured to fit the European market
and vice versa, the patterns of European origin will be restructured to fit the
Chinese market. (Kassel, Milan, Tianjin)
-
Analysis of typical elements of Chinese and
European “formal languages” as displayed by specific ranges of products (e.g.:
kitchen, bathroom). Identification of basic formal building blocks and
characteristics. Development of Generators (programs), which allow a mix of
elements. (Kassel, Milan, Tongji)
Activity 6: Applied projects in China. The meetings in Shanghai and in Tianjin
were able to identify problems and opportunities. In particular a first applied
project was established: a new town of 400.000 inhabitants near Tianjin, to be
designed using the identity codes of Chinese tradition together with Italian
tradition. The delegation of Tianjin University, Milan Polytecnic University
and Kassel University visited the identified site with the Government
delegation and the first approach to designing the town was established. This
activity is self-sustainable because is supported by the Chinese Government.
A second project was identified with
Government Officier in Shanghai for an applied research on the Shanghai
identity, working with generative approach in a particular block of Shanghai
city. The letter of interest is not yet
received from Shanghai Government.
In the field of Industrial Intelligent production, an operative research
“Approach for the realization of a business plan related to Generative Design
opportunities in China” was established to verify the real opportunities of
implementing this activity. This research is implemented for the GDLab of Milan
by GFG consulting.
Activity 7: The next International Conference Generative Art GA2003 will be
organized by the Milan Generative Design Lab. All the GDLabs are going to
present papers / posters / installations in the conference in December 2003.
The participation of Asian people is very
important, together with European people.
List of Participants:
From Europe 69 people:
Celestino Soddu, Politecnico di
Milano University
Letizia Bollini, Giuseppe Palma,
"Computer Science Dep. , Università di Bologna, Politecnico di
Milano"
Ava Fatah gen.Schieck, Chiron Mottram, Alan Penn, "VR Centre for
the Built Environment
The Bartlett, University College London"
Mahnaz Shah, Architectural Association, School of Architecture, London
Alberto Frigo, Smart Studio, Interactive Institute, Stockholm, Sweden
Thomas Modeen, Royal College of Art (London)
Stefano Milani, Arek Seredyn, Rotterdam The Netherlands
Ilze Volonte, Maris Cacka, JolantaSavvina, Aleksandra Slahova,
Daugavpils University, Daugavpils, Latvia
Tatjana Mihailova, Michail Kopeikin, Daugavpils University, Daugavpils,
Latvia
Benoit Pereira Da Silva, TOULOUSE
FRANCE
Bogdan Soban,Slovenia
Caterina Davinio, Italia
Chun Lee, School of arts, Middlesex University, London
Daniel Bisig, Artificial Intelligence Laboratory, University of Zurich,
Switzerland
James Coupe & Hedley Roberts, Thames Valley University, Ealing,
London
Hans E. Dehlinger, University of
Kassel, Germany
Domenico Olivero, Ornella
Calvetti, Italy
Anna Furse, UK
Liviu Alexandru Sofonea,
UNIVERSITATEA “TRANSILVANIA” DIN BRASOV
Martin Dupras, Paul Verity Smith, Jeremy Hattosh-Nemeth, University of
the West of England, Bristol (UK)
Ole Werner, University of Kassel
Markus Schein, University of
Kassel
Elisa Simonetti, UK
Enrica Colabella, Politecnico di
Milano University
Fabian
Scheurer, ETH Zurich
Geert-Jan Hobijn, Staalplaat Soundsystem, Berlin, Germany
Gilles Aubry, Amsterdam, NL
Graham Holden, 20three, Brighton, UK
Malgorzata Dancewicz, Modjeska Theater
in Legnica, Poland
Jacqueline Otten, University of applied Sciences - Hamburg
Ken Byers, UK
Massimo Fontana, Firenze Italy
Michael Szpakowski, UK
K. Moraes Zarzar, Delft University of Technology
Luigi Centola, Italy
Nicoletta Sala, Gabriele
Cappellato,Universita' della Svizzera Italiana (Mendrisio, Switzerland)
Maria Goga and Nicolae Goga, School of Music Nr. 5, Bucharest, Romania;
Technical University of Eindhoven, the Netherlands
Oliver
Endemann, Guenther Doerner, Genestics, Kassel, Augsburg. Members of Generative Design Lab of Kassel University
Paul Coates, Christian Derix, Robert Thum, University of East London
Peter
Beyls, Gent Belgium
Penousal
Machado, Instituto Superior de Engenharia de Coimbra,
Juan
Romero, Penousal Machado "University
of La Coruña, Spain
Instituto
Superior de Engenharia de Coimbra, Portugal"
Philip Van Loocke, University of Ghent, Ghent, Belgium
Rachel Collinson, University of Westminster, UK
Laura Morelli, Riccardo Cassinis,
Universita' di Brescia
Skaidrite Erliha, Daugavpils
University, Latvia
Bauke de Vries, A. van der Zee, technical Eindhoven
University
Vladan Zdravkovic, University of Kalmar, Sweeden
From Asia 23 people:
Mohd Izani,Multimedia University,
Selangor, Malaysia
Akemi Ishijima, Yoshiyuki Abe,
Tokyo, Japan"
Wang Bowei, Zhang Leyan, Tongji University, Shanghai, China
Dai Ming, Tongji University, Shanghai, China
Weidong Fang, Ming Xi Tang, Xiyu Liu, Hong Kong Polytecnic University
Hanafizan Hussain, Faculty of Creative Multimedia, Multimedia
University,
Cyberjaya,
Malaysia
Gu
Zhenyu, HongKong Polytechnic University
Hong-Sheng CHEN, National Taiwan University
Jong Sze Joon, Soon Eu Hui, LimKokWing, Multimedia University, Malaysia
-
University College of Creative Technology, Malaysia
Liu Zhaxi, Tongji University, Shanghai, China
Wang Bowei, Zhang Kun , Tongji Univ. Shanghai
Somruedee Kandee, Bangkok University,Thailand
SUN Chengyu, Tongji University, Shanghai
Zhang Yijie, Tang Zhong, Tongji University, Shanghai, China
Thomas Fischer, Hong Kong Polytechnic University
Christiane M. Herr, Hong Kong University
Other countries 30 people:
Anat David-Artman, Hebrew University, Kfar saba
Andrea J. Stein, Brooklyn, NY; USA
Andrea Wollensak, Associate Director, Ammerman Center for Art and
Technology Connecticut College, New London, Connecticut
Antony Viscardi, Department of Art and Architecture, Lehigh University,
Bethlehem, Pennsylvania,USA
Artemis Moroni, Computer Vision and Robotics Group, CenPRA, Campinas,
Brazil
Daniela Sirbu "Department
of New Media, Faculty of Fine Arts
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta, Canada"
David Birchfield, Institute for Studies in the Arts, Arizona State
University
Eileen Matis-Wong, Henry Cogswell College, Everett, Washington
Jason Freeman , Columbia University
Jeffrey Krause, Oakland,CA
Jody Zellen, Santa Monica, CA
Joesér Alvarez, Carlos Mettal,
Universidade Federal de Rondônia/Centro de Hermenêutica do Presente - Porto
Velho/Brasil
Philip Galanter, New York University
Robert J. Krawczyk, Illinois Institute of Technology, Chicago
Michael Eugene Brown, UCLA, Los Angeles, CA
Sandra Bsat, Dept. of Architecture & Design,
Beirut, Lebanon
Semi Ryu, Virginia Commonwealth University
Alison Walker, Silvia Rigon, UCLA, University of California, Los Angeles
Shirin Kouladjie, Canada
Shirley Shor, San Francisco, CA
Scott Draves, USA
Steven Noll, USA
Tim Barrass Melbourne
University
Tomás García-Salgado, Autonomous National University of México
Umberto Roncoroni, Lima, Peru'
Vera Sylvia Bighetti, são paulo-
brasil
Yehuda Safran, Columbia University, New York City
Activity 8: the Website of Asia-link program is working well: http://www.generativedesign.com/asialink/asialink.htm.
Some articles about the activity of this Asia-link program are planned in some large diffusion
newspaper and magazine in China like Guangming Ribao, newspaper of Beijing.